Aş vrea să fac cu tine ceea ce face primăvara cu cireşii…


eleganceOrice Femeie

de Pamela Redmond Satran

Orice femeie ar trebui să aibă
Suficienţi bani pentru a se muta oricând
şi a-şi închiria un spaţiu, chiar dacă
N-ar vrea vrea s-o facă niciodată
Sau nici măcar n-are nevoie…

Orice femeie ar trebui să aibă
Ceva perfect cu care să se îmbrace dacă şeful sau
Iubitul visurilor sale i-ar spune că trebuie să se întâlnească cu el într-o oră…

Orice femeie ar trebui să aibă
O tinerețe ce poate fi lăsată în urmă,
Un trecut suficient de spumos pe care să îl povestească
La bătrânețe

Orice femeie ar trebui să aibă
Un set de șurubelnițe, o mașină de găurit fără fir și un sutien negru din dantelă

O femeie ar trebui să aibă
Un prieten care o face mereu să râdă
Și unul care o face să plângă

Orice femeie ar trebui să aibă
O piesă bună de mobilier pe care n-a avut-o nimeni din familia ei

Orice femeie ar trebui să aibă
Un set de 8 farfurii, pahare de vin cu picior înalt și o rețetă care
îi va face pe oaspeții ei să se simtă onoraţi…

Orice femeie ar trebui să aibă
Sentimentul că-şi controlează destinul

Orice femeie ar trebui să ştie
Cum să se îndrăgostească fără să se piardă pe sine.

Orice femeie ar trebui să ştie
Cum să renunțe la un job,
Să se despartă de un iubit
Și cum să se certe cu un prieten
Fără să dezonoreze prietenia.

Orice femeie ar trebui să ştie
Când să se străduiască mai mult
Şi când să renunţe

Orice femeie ar trebui să știe
Că nu-și poate schimba lungimea picioarelor,
Nici lăţimea șoldurilor
Şi nici natura părinților săi.

Orice femeie ar trebui să ştie
Că, deşi n-a avut o copilărie perfectă,
Acum s-a sfârșit

Orice femeie ar trebui să știe
Ceea ce ar face sau nu ar mai face pentru iubire…

Orice femeie ar trebui să ştie
Cum să trăiască singură
Chiar dacă nu-i place…

Orice femeie ar trebui să știe
În cine poate avea sau nu încredere
Și să nu ia nimic la modul personal.

Orice femeie ar trebui să știe
Unde merge
Fie la masa din bucătăria unui prieten,
Fie la o cabană fascinantă din pădure
Atunci când sufletul ei are nevoie de linişte…

Orice femeie ar trebui să știe
Ceea ce poate și ceea ce nu poate să realizeze într-o zi
Într-o lună…
Într-un an…

@ Traducere: Strop de Lumină

Cu tălpile prin rouă...

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Nor etichete

%d blogeri au apreciat asta: