Aş vrea să fac cu tine ceea ce face primăvara cu cireşii…

Posts tagged ‘nativ indieni’

Ai grijă de Pămănt, nu-l moştenim de la părinţii noştri…

Tratează pământul cu blîndeţe.
Acesta nu a fost dat de către părinții tăi,
a fost împrumutat  de la copiii tăi.
Noi nu moștenim Pământul de la strămoșii noștri,
ci îl împrumutăm de la copiii noștri.

( Proverb străvechi indian)

Du-te înainte cu curaj

Când eşti în dubiu, ai răbdare şi aşteaptă;
Când nu mai ai nici o îndoială, du-te înainte cu curaj.
Dacă ceaţa te învăluie,
aşteaptă pînă cînd lumina soarelui se va revărsa şi va risipi negura
– căci asta cu siguranță va fi -.     
Apoi, acționează cu curaj.

Ponca Chief White Eagle (1800 la 1914)

Instrucțiuni pentru Viață transmise de tribul Lakota

Instrucțiuni pentru Viață transmise de tribul Lakota

Prietenul face totul în acest fel:
orice ar face în viață,
face ceea ce poate face mai bine
atât cu inima cît şi cu mintea.

Și dacă faci totul în acest fel,
Puterea Universului
va veni în ajutorul tău,
cu condiţia ca mintea şi inima ta să fie în unitate.

Când cel ce stă în centrul poporului,
trebuie să fie întotdeauna responsabil pentru că
Toată Creația este legată.
Și durerea unuia este rana tuturor.
Și onoarea unuia este onoarea tuturor.
Și orice facem generăm efecte în întreg Universul.

Dacă faci aşa cum te-am învăţat,
dacă într-adevăr vei gîndi cu mintea şi cu inima ca şi cum ar fi UNA
neţinînd cont cine şi de ce îţi cere un lucru sau un ajutor,
atunci învaţă că acesta este modul în care trebuie să trăieşti.

(transmisă de la White Buffalo Calf Woman)

Nor de etichete